Wikipedia:Community Portal
- ak:
-
en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.
Community pages: vote for administrators, speedy deletions.
[sesa] Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas
Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets and Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak 07:17, 16 Ɔpɛpɔn 2012 (UTC)
[sesa] Bot flag requests
[sesa] タチコマ robot
Hi, I'd like to request a bot flag for タチコマ robot:
- Operator: commons:User:White Cat
- Purpose: Interwiki, Double redirects, commons delinking
- Software: Pywikipedia, awb
- Bot with Flag: (full list)
- Details: autonomous and supervised.
-
-
- If this is the wrong place for this request, please move it to the right location.
-
Thanks! -- Cat chi? 17:44, 3 Ɛbɔ 2008 (UTC)
- This bot seems to be inactive on all wikis. —Pathoschild 20:53:05, 19 Ɛbɔ 2009 (UTC)
[sesa] Ptbotgourou
Hello, it's a smiliar request as above.
- Operator: User:Gdgourou
- Purpose: Interwiki
- Software: Pywikipedia framework
- Bot with Flag: 32 wikipedias
- Details: autonomous
-
-
- If this is the wrong place for this request, please move it to the right location.
-
Thanks a lot --Gdgourou 10:33, 4 Ɛbɔ 2008 (UTC)
Oppose --Budelberger 22:32, 21 Ahinime 2008 (UTC) (
).
- Not done; a local bot flag is no longer needed. This is a global bot, and this wiki recently enabled global bots. —Pathoschild 20:54:14, 19 Ɛbɔ 2009 (UTC)
[sesa] CocuBot
Hi, I'd like to request a bot flag for CocuBot:
- Operator: no:User:Cocu
- Purpose: Interwiki
- Software: Pywikipedia
- Bot with Flag: 44 wikis
- Details: autonomous and supervised.
Currently doing some test edits. Please notify me if there is a problem. Thanks in advance! --Cocu 15:20, 5 Ayɛwohomumu 2011 (UTC)
Thanks!
[sesa] HiW-Bot
- Operator : Hedwig in Washington
- Automatic or Manually Assisted : automatic
- Programming Language(s) : Python (pywikipedia), daily update
- Function Summary : Interwiki, Internationalization by removing chaos in Babel so it can be used properly and easy. Double redirects will be added shortly
- Already has a bot flag (Y/N) : Yes, DE, EN, AR, NN and LB, others pending see here
- Function Details : just using the standard interwiki.py; parameters: -auto -all - log -catr
--Hedwig in Washington 06:18, 1 Ɛbɔ 2011 (UTC)
[sesa] Translations
The interface of this Wikipedia needs to be translated into Akan. This obviously involves a lot of technical vocabulary. I have listed some common terms below (the list is incomplete!); native speakers will have to decide what the best equivalents are in Akan. I have already translated the months and the weekdays.--Natsubee 11:53, 13 Ɔsannaa 2007 (UTC)
- Main Page = ?
- Community portal = ?
- Current events = ?
- Recent changes = ?
- Random page = ?
- Help = ? Penismann
- Donations = ?
- Navigation = ?
- Search = Hwehwɛ
- Go = Kɔ
- Toolbox = ?
- What links here = ?
- Related changes = ?
- Upload file = ?
- Special pages = ?
- Printable version = ?
- Permanent link = ?
- Cite this article = ?
- In other languages = ?
- Article = ?
- Discussion (talk page of an article) = ?
- Edit = ?
- History = beeme
- Delete = ?
- Protect = ?
- Log in = ?
- Create Account = ?
- Create an account = ?
- Create article =
- Log out = ?
- Not logged in = ?
- Move = ?
- Move page = ?
- Move this page = ?
- moved to =
- $1 moved to $2 =
- Reason =
- Watch = ?
- My Watchlist = ?
- My talk = ?
- My preferences = ?
- My contributions = ?
- Summary = ?
- This is a minor edit = ?
- Watch this page = ?
- Save page = ?
- Show preview = ?
- Show changes = ?
- Cancel = ?
- Editing Help = ?
- User page = ?
- Username = ?
- Password = ?
- Re-type password = ?
- E-mail = ?
- System messages = ?
- System messages = ?
- Remember my login on this computer = ?
- User:Contributions = ?
- Login required to edit = ?
- View source = ?
- new messages = ?
- You have new messages on $1 = ?
- == Welcome, $1! == Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences. = ?
- Administrator =
- Announcement =
- user =
- contributor =
- editor =
- January = Ɔpɛpɔn
- February = Ɔgyefuo
- March = Ɔbenem
- April = Oforisuo
- May = Kɔtonimma
- June = Ayɛwohomumu
- July = Kutawonsa
- August = Ɔsannaa
- September = Ɛbɔ
- October = Ahinime
- November = Obubuo
- December = Ɔpenimma
- Sunday = Kwasiada
- Monday = Ɛdwoada
- Tuesday = Ɛbenada
- Wednesday = Wukuada
- Thursday = Yawoada
- Friday = Efiada
- Saturday = Memeneda
- Disclaimers =
[sesa] Betawiki: better support for your language in MediaWiki
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1792 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of over 75 extensions, with 981 messages.
If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.
If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.
You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.
Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 09:22, 20 Ɛbɔ 2007 (UTC)
- Currently 1.68% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:59, 1 Kɔtonimma 2008 (UTC)
- Currently 1.65% of the MediaWiki messages and 1.65% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:39, 8 Ayɛwohomumu 2008 (UTC)
- Currently 1.60% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 07:30, 2 Ɔsannaa 2008 (UTC)
- Currently 1.53% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 07:32, 2 Ɛbɔ 2008 (UTC)
- Currently 1.46% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 07:50, 12 Ahinime 2008 (UTC)
- Currently 1.46% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 21:14, 9 Obubuo 2008 (UTC)
- Currently 1.44% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 09:14, 14 Ɔpenimma 2008 (UTC)
- Currently 1.43% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 09:39, 10 Ɔpɛpɔn 2009 (UTC)
- PS Please help us complee the most wanted messages..
[sesa] Bot policy
Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.
This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Gdgourou 19:20, 26 Ɛbɔ 2008 (UTC)
- Done. —Pathoschild 21:02:54, 05 Ahinime 2008 (UTC)
[sesa] The most often used MediaWiki messages
Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise these messages. Thanks, GerardM 10:15, 17 Obubuo 2008 (UTC)
[sesa] Rozšíření LocalisationUpdate odešla žít
Rozšíření LocalisationUpdate je nyní povolena pro všechny projekty nadace Wikimedia. Od této chvíle o nových lokalizací, které budou k dispozici v SVN budou k dispozici pro váš projekt v rámci *** hodin. Váš lokalizací dostat do SVN z translatewiki.net typicky v rámci dne a v nejhorším případě za dva dny. To je obrovské zlepšení oproti staré praxi, kdy byly k dispozici s lokalizací nového softwaru. To by mohlo trvat týdny a dokonce měsíce. z
jsou to jazyky itomcu a teke blbecku a nekdy i teplousu
[sesa] Co to znamená pro vás
Místní zprávy mají vliv na výkonnost našeho systému. To je nejlepší, když jsou zprávy co nejvíce součást systému zpráv. S cílem odstranit zbytečné zdvojení, všechny zprávy, které mají místní lokalizace a jsoupřesně stejné jako systémové hlášení budou odstraněny. Co jsme požádat, abyste si je porovnat a doklad číst zprávy v translatewiki.net a místní zprávy. Poté můžete buď odstranit lokální zprávy, když translatewiki.net zpráva je třeba dát přednost, nebo můžete aktualizovat zprávy na translatewiki.net.
Zprávy, které jsou specifické pro váš projekt bude muset zůstat, jak jsou. Si chcete zkontrolovat formát a proměnné zprávy jsou stále stejné.
[sesa] Proč lokalizovat na translatewiki.net
Když lokalizovat na translatewiki.net, budou vaše zprávy použít ve všech projektech Wikimedia a nakonec ve všech projektů MediaWiki bázi. To je, jak jsme se poskytovat standardní podporu pro svůj jazyk. Při hlášení změny, na translatewiki.net budete vyzváni, aby přehodnotil své překlady. Lokalizace je účinnější, protože jsme inovovali procesu, aby vás účinnější, je zde i vysvětlující text o zprávy a použili jsme AJAX technologie ke snížení počtu kliknutí budete muset udělat.
[sesa] Translatewiki.net update
- Currently 1.83% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:32, 28 Ɛbɔ 2009 (UTC)
- Currently 2.03% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM GerardM 09:22, 1 Obubuo 2009 (UTC)
- Currently 2.07% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM
- Currently 2.07% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:59, 4 Ɔpɛpɔn 2010 (UTC)
- PS Please help us complete the most wanted messages..
[sesa] How can we improve the usability for your language
We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly
The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.
When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.
We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.
PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM 13:32, 28 Ɛbɔ 2009 (UTC)
[sesa] Small request
Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 21:24, 3 Ahinime 2009 (UTC)
[sesa] Wikimania Scholarships
The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:
Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation
[sesa] Localized logo
Hello!
The Wikimedia Foundation recently updated the official Wikipedia globe. We realize that a lot of projects have never had a localized logo in their native language, so we are making sure that we create logos for every Wikipedia project that we have. The only issue is: we can't figure out what should be on your localized logo. :-)
Could you please provide a translation for the following?
- Wikipedia
- The Free Encyclopedia
Please put the translation on my Meta talk page. Thank you! Cbrown1023 kasa 00:46, 25 Kɔtonimma 2010 (UTC)
[sesa] Fundraising 2010
Hello Wikimedians,
As many of you are aware, we are now two months away from the Fundraiser for the Wikimedia Foundation, 2010. We have lofty goals, and we can meet them and exceed them!
The meta translators are already actively engaged in the annual drive to distribute our messages and we encourage you to do the same, but we would like to point everyone to the developments we've made in banner messages- from creation to commentary to the ones that will go live for test and for the drive itself in November. It's one of our goals to make sure that all volunteers know that there is a place for them in the Fundraising drive. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together that would like to find specific focus and work in that area.
This year the Wikimedia Foundation is taking a proactive stance in reaching out to each and every Wikimedia project and volunteer to find innovation, collaboration, and collation of ideas from the community driven process. The staff working on this is comprised of long-time Wikimedians with as much care and concern for the success of this drive as the volunteers, and we want you to actively participate and have a voice.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us. Engagement is what we strive for, without each other we would never had made Wikimedia succeed. Everyone is welcome to contact any of us on staff at any time with a timely response to follow. We actively encourage focusing discussion on meta so we can all work together.
Please translate this message into your language if you can and post it below.
See you on the wiki! Keegan, WMF Fundraiser 2010 04:42, 6 Ɛbɔ 2010 (UTC)
[sesa] Beat Jimmy
Please translate this message.
The Fundraising Committee is issuing all interested community members a challenge: we want you to beat Jimmy. The appeal from Jimmy Wales and the corresponding banner have been tested head-to-head with other successful banners, and the results are clear: it's our best performing message... by a lot. This year we have a lofty fundraising goal; we need all of our banners to bring in donations like the Jimmy Appeal, but no one wants to keep the Jimmy banner up for two months. We want to run donor quotes, and other wonderful ideas, but we have to have banners that work as well as or better than the Jimmy appeal.
We've just released the highlights from a donor focus group, and the results of our donor survey. With one month to the launch of the fundraiser, the messages we test must be driven by data from our tests and surveys - we can no longer rely on instinct alone.
We've redesigned our fundraising meta pages with the Jimmy challenge; check out the survey results and propose/discuss banners that reflect these findings. Add the banners you think will 'beat Jimmy' here to be tested Tuesday October 12 against Jimmy. Keegan, WMF Fundraiser 2010 02:07, 8 Ahinime 2010 (UTC)
[sesa] Multilingual Challenge
| Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you! |
| Announcing the Derby Multilingual Challenge This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011. |
[sesa] Call for image filter referendum
The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.
Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.
Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.
For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris
[sesa] Language support group for Akan
The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.
This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.
As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net. Thanks, Gmeijssen 19:24, 13 Ahinime 2011 (UTC)
[sesa] 2011 Fundraising Is Almost Here
Hello Wikipedians, my name is Alex and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2011 Fundraiser. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.
I'm contacting you as I am currently looking for volunteers who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into your local language, suggesting community appeals for us to use, and to provide us with feedback on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both translation, statistical analysis, and local discussion and testing. We actively encourage focusing discussion on meta so we can all work together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us. Engagement is what we strive for, without each other we would never had made Wikimedia succeed. The staff working on this fundraiser is comprised of long-time Wikimedians with as much care and concern for the success of this drive as the volunteers, and we want you to actively participate and have a voice. Everyone is welcome to contact any of us on staff at any time with a timely response to follow. I look forward to working with you during this year's fundraiser.
If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Azariv 19:17, 31 Ahinime 2011 (UTC)
[sesa] Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants
I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.
- Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
- Do you want to improve retention of our existing editors?
- Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?
The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.
Thanks!
--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 12:45, 21 Ɔpenimma 2011 (UTC)
Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)
[sesa] Announcing Wikipedia 1.19 beta
Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.
The following are the areas that you will probably be most interested in:
- Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
- New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
- The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
- Searching blocked usernames in block log is now clearer.
- Better timezone recognition in user preferences.
- Improved diff readability for colorblind people.
- The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
- More gender support (for instance in logs and user lists).
- Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
- Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
- Bidirectional support further improved after 1.18.
Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.
Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 23:55, 14 Ɔpɛpɔn 2012 (UTC)
[sesa] MediaWiki 1.19
(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.
Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 13:25, 12 Ɔgyefuo 2012 (UTC)